А вы знаете что 15 июня 2011 года члены Государственного Собрания штата Нью-Йорк (New York state Assembly) одобрили однополые браки? Удивительно, но в русском интернете об этой новости нет ни единого слова.

Сейчас исправим, перед вами перевод оригинальной статьи из английской Guardian со ссылкой на Reuters.

Государственное Собрание штата Нью-Йорк одобряет законопроект разрешающий однополые браки

До легализации однополых браков Нью-Йорк отделяет всего лишь одно голосование в Сенате штата.

Государственное Собрание штата Нью-Йорк утвердило законопроект, позволяющий однополым парам заключать браки. Сейчас законопроект ожидает голосования, которое должно состояться в Сенате штата в пятницу (17.06.2011). Для принятия законопроекта об однополых браках в Нью-Йорке необходим голос ещё ​​одного сенатора.

В среду (15.06.2011) демократическое большинство Государственного Собрания одержало победу при голосовании за законопроект об однополых браках, представленный губернатором Эндрю Куомо (Andrew Cuomo).

Тема борьбы за однополые браки стала в США одним из наиболее спорных социальных вопросов перед президентскими выборами 2012 года и выборами в Конгресс.

“Только государства второго сорта имеют жителей второго сорта” — сказал Чарльз Лавайн (Charles Lavine), член законодательного собрания, демократ, проголосовавший за легализацию однополых браков.

Между тем, законодательства штатов Коннектикут, Айова, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Вермонт и округа Колумбия разрешают вступать в однополый брак, а законы ряда других штатов США позволяют заключать гражданские союзы. Первый легальный однополый брак в США был зарегистрирован в штате Массачусетс в 2004 году.